|
|
JOHANNES JEPSENS HJEMMESIDE |
|
|
| ||||||
|
FADER VOR (MED FORKLARING)
Allerhelligste FADER VOR: vor Skaber, Forløser, trøster, og Frelser,
DU, SOM ER I HIMLEN: i englene og helgenerne. Du oplyser dem til erkendelse, for du, Herre, er lys. Du opflammer dem til kærlighed, for du, Herre, er kærlighed. Du bor i dem og fylder dem, så de bliver salige, for du, Herre, er det højeste gode, det evige gode, som alt godt udgår fra, og uden dig er der intet godt.
HELLIGET VORDE DIT NAVN: Må kundskaben om dig blive stadig klarere i os, så vi erkender, bredden af dine velgerninger, længden af dine løfter, højden af din majestæt og dybden af dine domme.
KOMME DIT RIGE: så du hersker i os ved din nåde og fører os til dit rige, hvor vi skal se dig utilsløret, elske dig fuldkomment og blive salige i samfundet med dig.
SKE DIN VILJE, SOM I HIMLEN, SÅ OG PÅ JORDEN: så vi elsker dig af hele vort hjerte ved altid at tænke på dig; af hele vor sjæl ved altid at længes efter dig: af hele vort sind ved at rette al vor stræben mod dig; og søge din ære i alt; ved at bruge al vor styrke og alle sjælens og legemets sanser til lydighed mod din kærlighed og ikke til noget andet. Så vi elsker vor næste som os selv ved af al vor evne at drage alle til din kærlighed; ved at glæde os over andres goder ligeså meget som over vore egne; ved at vise medfølelse med dem, der har modgang, og ved ikke at være til anstød for nogen.
VORT DAGLIGE BRØD: din elskede Søn, vor Herre Jesus Kristus, GIV OS I DAG: så vi mindes, forstår og ærer den kærlighed, som han har haft til os, og alt, hvad han har talt, gjort og gennemgået for os.
OG FORLAD OS VOR SKYLD: ved din uudsigelige barmhjertighed, ved kraften af din elskede Søns lidelse og ved den salige Jomfru Marias og alle dine udvalgtes fortjenester og forbønner.
SOM OG VI FORLADER VORE SKYLDNERE: og hjælp os, Herre, fuldt ud at tilgive det, som vi ikke helt tilgiver, så vi for din skyld virkelig elsker vore fjender og hengivent går i forbøn for dem hos dig, ikke gengælder ondt med ondt mod nogen og i dig stræber efter at være alle til gavn.
OG LED OS IKKE I FRISTELSE: hverken skjult eller åbenbar, pludselig eller uforudset.
MEN FRELS OS FRA DET ONDE: det forgangne, det nuværende og det kommende.
Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, som det var i begyndelsen, så nu og altid Og i al evighed. Amen. (Den Hellige Frans af Assisi)
|
